Heartache is knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles
(Kalp ağrısı onun kapısını çalıyor
Gölgeler camının dışında dans ediyor
Yaşlar yere dökülüyor
Sanki dünya etrafında o harap oluyor)
If you want to save her
then first you have to save yourself
If you want to free her from the hurt
don't do it with your pain
If you want to see her smile again
don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same
(Eğer onu kurtarmak istiyorsan
Önce kendini kurtarmalısın
Eğer onu acıdan kurtarmak istiyorsan
Bunu acıyla yapma
Eğer onun gülüşünü tekrar görmek istiyorsan
Ona korktuğunu gösterme
Çünkü senin korku çemberin aynı)
Love can be as cold as grave
A one-way ticket to endless sorrow
An empire of gentle hate
Today without tomorrow
(Aşk mezar kadar soğuk olabilir
Sonsuz hüzne giden gidiş bileti
Kibar nefretin imparatorluğu
Bugün yarınsız)
If you want to save her
then first you have to save yourself
If you want to free her from the hurt
don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same
(Eğer onu kurtarmak istiyorsan
Önce kendini kurtarmalısın
Eğer onu acıdan kurtarmak istiyorsan
Bunu acıyla yapma
Eğer onun gülüşünü tekrar görmek istiyorsan
Ona korktuğunu gösterme
Çünkü senin korku çemberin aynı)
It's the circle of regret
the circle of hate
the circle of death
The circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
(Bu pişmanlığın çemberi
Nefretin çemberi
Ölüm çemberi
Aynı korku çemberi
Senin korku çemberin aynı)
If you want to save her
then first you have to save yourself
If you want to free her from the hurt
don't do it with your pain
If you want to see her smile again
don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same
(Eğer onu kurtarmak istiyorsan
Önce kendini kurtarmalısın
Eğer onu acıdan kurtarmak istiyorsan
Bunu acıyla yapma
Eğer onun gülüşünü tekrar görmek istiyorsan
Ona korktuğunu gösterme
Çünkü senin korku çemberin aynı)
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
(Senin korku çemberin aynı
Senin korku çemberin aynı
Senin korku çemberin aynı
Senin korku çemberin aynı)