Don't Fear the Reaper (Korkma Azrail'den)

All our times have come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain
We can be like they are

(Zamanımız gelmiş.
Burdalar ama şimdi gitmişler.
Mevsimler kokmaz Azrail'den
Rüzgar da, güneş ya da yağmur.
Onlar gibi olabiliriz)

Come on baby, don't fear the Reaper
Baby take my hand, don't fear the Reaper
We'll be able to fly, don't fear the Reaper
Baby I'm your man.

(Gel bebek, korkma Azrail'den
Bebek elimi tut, korkma Azrail'den
Uçmayı becerebileceğiz, korkma Azrail'den
Bebek, senin adamınım.)

Valentine is done
Here but now they're gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity.
Romeo and Juliet

(Sevgililer günü bitmiş
Burdalar ama şimdi gitmişler
Romeo ve Juliet
Sonsuzlukta birlikleteler.
Romeo ve Juliet)

40,000 men and women everyday, like Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday, redefine happiness
Another 40,000 coming everyday, we can be like they are

(40.000 adam ve kadın hergün, Romeo ve Juliet gibi
40.000 adam ve kadın hergün, yeniden tanımlarlar mutluluğu
Hergün diğer 40.000 daha geliyor, onlar gibi olabiliriz.)

Come on baby, don't fear the Reaper
Baby take my hand, don't fear the Reaper
We'll be able to fly, don't fear the Reaper
Baby I'm your man.

(Gel bebek, korkma Azrail'den
Bebek elimi tut, korkma Azrail'den
Uçmayı becerebileceğiz, korkma Azrail'den
Bebek, senin adamınım.)

Love of two is one
Here but now they're gone
Came the last night of sadness
And it was clear that she couldn't go on
Then the door was open and the wind appeared
The candles blew then disappeared
The curtains flew then he appeared
Saying don't be afraid

(İki kişinin aşkı tektir
Burdalar ama şimdi gitmişler.
Hüzünün son günü geldi.
Ve onun devam edemeyeceği belliydi
Sonra kapı açıldı ve rüzgar çıktı
Mumlara üfledi sonra kayboldu
Perdeler uçdu ve o belirdi
Korkmadığını söyleyerek.)

Come on baby... And she had no fear
And she ran to him... Then they started to fly
They looked backward and said goodbye
She had become like they are
She had taken his hand
She had become like they are

(Gel bebek, ve onun korkusu yoktu
Ona koştu, sonra uçmaya başladılar.
Geriye baktılar ve hoşçakal dediler.
O onlar gibi olmuştu
Onun elini tutmuş
O onlar gibi olmuş.)

Come on baby...don't fear the reaper

(Gel bebek, korkma Azrail'den)