There is no turning back from this unending path of mine
Serpentine and black it stands before my eyes
To hell and back it will lead me once more
It's all i have as i stumble in and out of grace
(Benim bitmez tükenmez bu yolumdan geriye dönüş yok
Gözlerimden önce kalkar siyah ve yılan kıvrımı gibi …
Bir kez daha yol gösterecek cehenneme ve geriye
Bütün sahip olduğum zarafetin içinde ve dışında tökezlemek)
I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers deep and dark as the night
Searching for a reason why time would've passed us by
(Ölü ışıkların bahçelerinde yürüyorum,
Ve bütün nehirleri geçiyorum, derin ve gece kadar karanlık,
Bir sebep arıyorum.. zaman neden geçip gidiyor.)
With every step i take the less i know myself
Every vow i break on my way towards your heart
Countless times i've prayed for forgiveness
But gods just laugh at my face
And this path remains
Leading me into solitude's arms
(Her adımla kendimi daha az tanıdığımı anlıyorum
Kalbine doğru yolumun üstündeki her yemini bozuyorum
Birçok zaman bağışlanmak için dua ettim
Ama tanrılar sadece güldü yüzüme
Ve bu patika kalıntısı
Yalnızlığın kolları içinde yol gösteriyor bana)
I see through the darkness my way back home
The journey seems endless but i'll carry on
The shadows will rise and they will fall
And our night drowns in dawn
(Karanlığın içinden görüyorum, yolum evin gerisinde
Yolculuk sonsuz gibi görünüyor ama devam edeceğim
Gölgeler doğacak ve düşecek
Ve boğulmuş şafakta gecemiz)
Amidst all tears there's a smile
That all angels greet with an envious song
One look into stranger's eyes
And i know where i belong
(Bütün gözyaşları arasında bir gülüş var
Bir kıskançlık şarkısıyla şu bütün melekler
Biri yabancının gözlerinin içine bakar
Ve biliyorum nereye ait olduğumu)
I walk through the gardens of dying light
And cross all the rivers deep and dark as the night
Searching for a reason why time would've passed us by
(Ölü ışıkların bahçelerinde yürüyorum,
Ve bütün nehirleri geçiyorum, derin ve gece kadar karanlık,
Bir sebep arıyorum.. zaman neden geçip gidiyor.)
I see through the darkness my way back home
The journey seems endless but i will carry on
The shadows will rise and they will fall
And our night drowns in dawn
(Karanlığın içinden görüyorum, yolum evin gerisinde
Yolculuk sonsuz gibi görünüyor ama devam edeceğim
Gölgeler doğacak ve düşecek
Ve boğulmuş şafakta gecemiz)
The shadows will rise and they fall
And our night drowns in dawn.
(Gölgeler doğacak ve düşecek
Ve boğulmuş şafakta gecemiz.)
Salı Tem. 21, 2009 4:13 am