It's poetry carved in flesh,
This beautiful hell of ours
To the deadliest sin we confess,
And tears of joy fill our eyes
We are safe where disfigured saints,
Cry out there prophecies of doom
(Etin içinde oyulmuş şiirdir bu
Bizim güzel cehennemimiz
En ölümcül günahı itiraf ettik
Ve neşenin gözyaşları doldu gözlerimize
Çirkin azizlerin oldukları yerde güvendeyiz
kıyamet kehanetleri oraya ağlamaz)
My heart's a graveyard baby,
And to evil we make love,
On our passion's killing floor
In my arms you won't sleep safely
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor
(Kalbim bir mezarlıktır bebek
Ve aşka yaptığımız kötülüğe doğru
Tutkumuzun öldüren döşemesi üstünde
Güvenli uyuyamayacağın kollarımın içinde
Ve yeniden doğduğumuz hırstan
Tutkumuzun öldüren döşemesi üstünde)
At the first kiss the seeds of hatred are sown
Back into darkness we flee
To tear our hearts out
We are saved where all faiths fail
Alive inside of our tomb
(İlk öpücükte nefretin tohumları atıldı
Kalplerimizi parçalamak için karanlığa kaçtık
Bütün inançların yenik düştüğü yerde kurtulduk
Canlı olarak mezarlarımızın içinde)
My heart's a graveyard baby,
And to evil we make love,
On our passion's killing floor
In my arms you won't sleep safely,
And of lust we are reborn
On our passion's killing floor
(Kalbim bir mezarlıktır bebek
Ve aşka yaptığımız kötülüğe doğru
Tutkumuzun öldüren döşemesi üstünde
Güvenli uyuyamayacağın kollarımın içinde
Ve yeniden doğduğumuz hırstan
Tutkumuzun öldüren döşemesi üstünde)
Salı Tem. 21, 2009 5:02 am