I hid the keys to unlock love’s heart
Aşkın kalbini açan anahtarı sakladım
To hold you in my sweetest pain and suffering
Tatlı acım ve ıstırabım içinde seni tutmak için
Everything’s unfair in our lust and war
Şehvetimizde ve savaşımızda her şey adaletsiz
Redemption beyond right and wrong
Doğru ve yanlıştan kurtuluş…
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
Kalbimizde aşk umutsuzlukla tatlı tatlı konuşmaya devam ediyor
And goes on sleepwalking past hope
Ve geçmiş uyurgezer umutlar devam ediyor
All is lost in this war
Bu savaş içinde her şey kayıp
And all we can do is to wait and weep to the saddest song
Ve yapabileceğimiz tek şey beklemek ve en acıklı şarkıya göz yaşı dökmek
Sleepwalking past hope
Geçmiş uyurgezer umutlar…
I unlit the light to embrace the dark
Karanlığı kucaklamak için ışığı söndürdüm,
To be near but not to turn into you my darling
Yanında olmak ama sana dönüşmemek için sevgilim
Forever we’re lost in our souls’ storm
Sonsuza dek ruhlarımızın rüzgarında kaybolduk
Reflections of each other’s faults
Diğerlerinin yanlışlarına yansıdı.
I gave up long ago
Uzun zaman önce vazgeçtim
Painting love with crimson floor
Aşkı koyu kırmızı zemin üzerine çizmekten.
Ran out of blood and hope
Kan ve umut tükendi
So I paint you no more
Bu yüzden daha fazla çizmeyeceğim seni
My hell begins from the tenth and descends to the circle
Benim cehennemim onuncuda başladı
Six hundred three score and six
6...6 çemberi için alçaldı
And from there I crawl beneath Lucifer's claws
Ve oradan şeytanın pençelerinin altına süründüm
Just for one last kiss
Sadece son bir öpücük için
Salı Tem. 21, 2009 4:55 am