And love's light blue
Led me to you,
Through the emptiness that had become my home.
Love's lies, cruel,
Introduced me to you.
And that moment, I knew that I was out of hope.
(Aşkın mavi ışığı
beni evim olmuş boşluktan sana getirdi.
Aşkın acımasız yalanları
Beni seninle tanıştırdı.
Ve o an, umudun dışında olduğumu biliyorum)
"Kill me", I begged, and Love said no
Leave me for dead and let me go.
"Kill me", I cried, and Love said no.
"Kill me", I cried, and Love said no.
(Öldür beni diye yalvardım, aşk hayır dedi
Ölüm için bırak beni ve gitmeme izin ver
Öldür beni diye ağladım, ve aşk hayır dedi
Öldür beni diye ağladım ve aşk hayır dedi)
Love's icy tomb, dug open for you,
Lies in a cemetary that bears my name.
Love's violent tune from me to you,
Rips your heart out and leaves you bleeding
With a smile on your face.
(Aşkın buzla kaplanmış mezarı, senin için kazılıp açılıyor
İsmimi taşıyan bir mezarlıktaki yalanlar
Aşkın şiddetli melodisi,benden sana
Kalbini yırtar ve kanarken bırakır
Yüzündeki bir gülümsemeyle)
"Kill me", I begged, and Love said no.
Leave me for dead and let me go.
"Kill me", I cried, and Love said no.
"Kill me", I cried, and Love said no.
(Öldür beni diye yalvardım, aşk hayır dedi
Ölüm için bırak beni ve gitmeme izin ver
Öldür beni diye ağladım, ve aşk hayır dedi
Öldür beni diye ağladım ve aşk hayır dedi)
Love's light blue took me from you,
And that moment I knew that I was out of hope
Again.
(Aşkın mavi ışığı beni senden aldı
Ve o an, umudun dışında olduğumu anladım
Tekrar.)
Kill me, I begged, and Love said no.
Leave me for dead and let me go.
Kill me, I cried, and Love said no.
Kill me, I cried, and Love said no.
Love said no,
And love said no.
(Öldür beni diye yalvardım, aşk hayır dedi
Ölüm için bırak beni ve gitmeme izin ver
Öldür beni diye ağladım, ve aşk hayır dedi
Öldür beni diye ağladım ve aşk hayır dedi
Aşk dedi hayır,
Ve aşk dedi hayır.)
Salı Tem. 21, 2009 4:19 am
